Traduction de "courir" en Nheengatu

Phrases similaires à "courir" avec traductions en Nheengatu

• court
  iwipe · yatuka
• 23 – J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.
  23 – Yawé, se rikwesawa pukusawa, akwáu ana siía mira musarái-íma-wera waá-itá.
• cours, fuis
  yana
• 13. Cerf, éloigne-toi du jaguar. Courez quand il vous regarde.
  13. Suasủ, répétez apekatú yawareté suí. Reyana mairamé aé umaā ne resé.
• Le chat courut autour du garçon et tenta de le mordre, mais évitait toujours les coups de machette.
  Pixana uyana uyatimana kunumi-wasú ruakí rupí asuí usikari usuú aé, ma uyawáu kisé-wasú kutukasawa-itá suipanhē ara.
• 45 - Le cours que j'ai donné en valait la peine.
  45 - Se mbuesawa upitimũ- kwáu aintá.
• 42 – Mais le danger des baobabs est si peu connu, et les risques courus par celui qui s’égarerait dans un astéroïde sont si considérables, que, pour une fois, je fais exception à ma réserve.
  42 – Ma, mayé kwaíra mira-itá ukwáu baobá-itá yawaitesawa mairamé amú awá uyusupari uikú yepé tetama upé mamé aikwé siía mirá kwayé, anheẽ penhẽ arama:
• 7. Elle est sortie en courant et a réveillé son mari pour lui annoncer la nouvelle.
  7. Aé usemu uyana,asuí usú umbaka imena umbeú arama i xupé nhaã marandúa.