Traduction de "Chasse." en Nheengatu

Phrases similaires à "Chasse." avec traductions en Nheengatu

• chasse
  kaamũdu
• Je vais maintenant chasser.
  Ixé kuíri ixé akamúdú.
• 7. L'homme a placé la crosse du fusil de chasse sur son épaule et a tiré.
  7. Apigawa umburi i mukawa rupitá et apa arupi, uyapí.
• 2. Il avait très faim parce qu'il ne pouvait pas chasser.
  2. Uikú yumasisawa turusú irumu maãresé ti ukamundú-kwáu.
• 2. –Je vais à la chasse.
  2. -Asú akamundúso.
• Où est mon fusil de chasse ?
  Mamé taá uikú se mukáwa ?
• 14 – - Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C’est bien gênant! Ils élèvent aussi des poules. C’est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
  14 – - Mira-itá - unheẽ yawara kaapura - tá urikú mukawa asuí tá ukamundú. Kwá umusikié! Tá umimbáu sapukaya yuíri. Anhuãté maã puranga tá umunhã waá. Resikari será sapukaya-itá?
• 14. Un jour, le gros garçon chassait et le soleil le faisait beaucoup souffrir.
  14. Yepé ara, paá, kurumiwasú kawasawa suiwara ukamundú uikú.Kurasí umupurará retana aé.