Traduction de "Changer" en Nheengatu

Phrases similaires à "Changer" avec traductions en Nheengatu

• Changer.
  Mutirika.
• 40 – - Que les volcans soient éteints ou soient éveillés, ça revient au même pour nous autres, dit le géographe. Ce qui compte pour nous, c’est la montagne. Elle ne change pas.
  40 – - Iwitepuka-itá uwéu uikú ramé u tá upuka ramé, yandé arã yepewasú pawa - unheẽ iwí-kwausara. - Yamupinima iwitera-itá resewara. Aintá nẽ mairamé ukataka.
• Le temps change.
  ARA UYEREU UIKU...
• 21 – - Et, depuis cette époque, la consigne a changé?
  21 – - Asuí, ne retama rikusawa uyumuamurupí?
• 22 – - La consigne n’a pas changé, dit l’allumeur. C’est bien là le drame! La planète d’année en année a tourné de plus en plus vite, et la consigne n’a pas changé!
  22 – - Aé ti uyumuamurupí - unheẽ mundekasara. - Kwá se apatukasawa! Tetama, muíri akayú, uyeréu kutara piri, ma sikusawa ti utirika!
• 7 – Regardez le ciel. Demandez-vous: “Le mouton oui ou non a-t-il mangé la fleur?” Et .vous verrez comme tout change...
  7 – Pemaã iwaka kití. Pepurandú pe suí tẽ: “Suumé mimbira umbaú ana u ti umbaú putira?” Pemaã kurí mayé maã-itá upitá amurupí...